To which language should you translate to localize in Belgium?
LANGUAGE INSIGHT
Official language
Dutch (54.2%), French (41.1%) and German (0.7%)
Actual languages
Dutch (54.2%), French (41.1%), Italian (2.1%), German (0.7%) and other (1.9%)
What the top 150 best localized websites in the world do in Belgium
(Top 150 websites listed in the Global by Design ranking – published annually by Byte Level Research, this report provides a list of globally localized websites, showcasing best practices and emerging trends in their globalization)
104/150 localize by translating into both French and Nederlands
8/150 localize by translating into French
5/150 localize by translating into French, Nederlands and German
2/150 localize by translating into Nederlands
1/150 localizes by translating into French, Nederlands and Belgian French Sign Language
1/150 localizes by translating into both French and German
1/150 localizes by translating into French, German, Italian, Spanish, Portuguese and Japanese
1/150 localizes by translating into French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean and Russian
1/150 localizes by translating into French, German, Italian, Spanish and Simplified Chinese
1/150 localizes by translating into French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Russian, Bahasa Indonesia, Hungarian, Polish, Romanian, Turkish, Thai and Ukrainian
Official language Dutch (54.2%), French (41.1%) and German (0.7%)
T-index 0.57%
T-Index ranks countries according to their potential for online sales.
Other languages Walloon 33%, Flemish 60%. About 10% of the Belgian population are non-native, and languages spoken include Italian, Spanish, Greek, Arabic and Turkish.
English Very high proficiency (EF) – 6 of 112 countries/regions in the world- 5/35 position in Europe.
Demography
Capital: Brussels Currency: Euro Population: 11,59 m Population density: 383/km2
Imports $332 billion (2020). Cars ($22.6B), Packaged Medicaments ($17.3B), Blood, antisera, vaccines, toxins and cultures ($16.5B), Refined Petroleum ($11.2B), and Diamonds ($8.58B), importing mostly from Netherlands ($56.1B), Germany ($47.7B), France($34.6B), United States ($22.4B), and Italy ($16.6B).
Financial inclusion factors (over 15 years of age) • 99% have an account with a financial institution • 48% have a credit card • 71% make online purchases
Ease of doing business It is very easy to conduct business (rated 75 out of 100) ranked 26th out of 44 European countries ranked 46th out of 190 countries worldwide (2020, World Bank).
Exports $309 billion (2020). Cars ($21.9B), Packaged Medicaments ($21.6B), Blood, antisera, vaccines, toxins and cultures ($21.3B), Refined Petroleum ($12.2B), and Diamonds ($8.86B), exporting mostly to Germany ($45.7B), France ($44.4B), Netherlands ($37.1B), United States ($24.7B), and United Kingdom ($20.1B).
Main local online stores Bol.com, Coolblue, Amazon France, Zalando, Apple, Amazon US, Vanden Borre, MediaMarkt, Amazon Germany, Vente-exclusive.com (Vespee).
Economic freedom ‘Moderately free’ (rated 67.3 out of 100) ranked 23rd out of 43 European countries ranked 48th out of 186 countries worldwide (2019, Heritage Foundation and Wall Street Journal).
Global Innovation Index Ranked 16th out of 39 European countries, and 26th out of 132 worldwide.
The Global Innovation Index captures the innovation ecosystem performance of 132 economies and tracks the most recent global innovation trends.
Information channels Belgium’s media scene reflects the country’s cultural make-up. The Flemish, French and German language communities are served by largely separate public and private operators. So, unlike most other European countries, Belgium does not have a single public broadcasting organisation. Media ownership is very concentrated. Most newspapers, TV and radio outlets are owned by a small number of Belgian companies. De Persgroep is the largest private media group. Cable TV is widely watched and stations in neighbouring countries, particularly France and the Netherlands, have large audiences. Global media watchdogs give Belgium high ratings for press freedom. A law on journalists’ rights to keep their contacts confidential is “one of the most protective in the world”, says Reporters Without Borders.
RTBF– French-language public broadcaster VRT – Dutch-language public broadcaster VTM– Dutch-language commercial broadcaster Vier – Dutch-language commercial broadcaster RTL – French-language commercial broadcaster
Radio
RTBF– public, French-language public broadcaster; stations include La Premiere, Classic 21, Vivacite VRT– public, Dutch-language public broadcaster; stations include Radio 1, Studio Brussel Belgischer Rundfunk (BRF) – German-language public broadcaster
Gender In both French and Dutch, the use of the masculine in language is traditionally considered as comprising female and male. However, this situation is currently changing slowly. When talking to people, one has to be careful about genders. When talking or writing in the abstract, one can use only the male form.
Religion Belgians are generally open to different religions as long as it does not interfere with work.
Healthcare expenditure 10.3% of GDP (2020)
Glass Ceiling Index 68.3 out 100, ranked 8th out of 29 countries.
The glass-ceiling index measures the environment for working women combining data on higher education, labor-force participation, pay, child-care costs, maternity and paternity rights, business-school applications, and representation in senior jobs.
The Data Factbook is a work in progress project. Our community is helping us to fill it up always with new and updated data. Your contribution is precious. If you want to help us, please write your advices at imminent@translated.com
Languages research
Languages spoken in Belgium
Legend
Dutch
French
German
Dutch/French
The geographical distribution of languages that you will find in the maps published in this section is a work in progress. Our community is helping us to fill it up with always new and updated data. Your contribution is precious. If you want to help us, please write to imminent.factbook@translated.com
Photo credit: Quentin Grignet, Unsplash
Log into your account
Sign up to Imminent
202 countries data index
Get your account for free
Reset your password
Enter the email address you used when you joined to reset your password.
Search anything and hit ENTER
Language is what makes us human.
A selection of world news for global citizens
Insights to understand local cultures and languages
Data Factbooks to help you localize at the best your business project
We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn moreOk