To which language should you translate to localize in Maldives?
LANGUAGE INSIGHT
Official language
Dhivehi (100%)
Actual languages
Dhivehi (100%)
What the top 150 best localized websites in the world do in Maldives
(Top 150 websites listed in the Global by Design ranking – published annually by Byte Level Research, this report provides a list of globally localized websites, showcasing best practices and emerging trends in their globalization)
Imports $1.38 billion (2020). Refined Petroleum ($79.9M), Broadcasting Equipment ($40.3M), Other Fruits ($31.5M), Packaged Medicaments ($30.8M), and Other Furniture ($30.7M), importing mostly from China ($273M), India ($196M), United Arab Emirates ($186M), Singapore ($162M), and Sri Lanka ($94.4M).
Ease of doing business It is very easy to conduct business (rated 53.3 out of 100) 6th out of 8 South Asian countries, 147th worldwide out of 190 countries (2019, World Bank).
Exports $214 million (2020). Non-fillet Frozen Fish ($67.6M), Fish Fillets ($53.4M), Processed Fish ($30.8M), Non-fillet Fresh Fish ($19.6M), and Special Purpose Ships ($10M), exporting mostly to Thailand ($65.8M), France ($23M), Germany ($22.9M), India ($17.1M), and United States ($15.7M).
Economic freedom ‘Mostly not free’ (47.3 out of 100) 36th out of 45 countries in Asia Pacific, 161st worldwide out of 186 countries (2019, Heritage Foundation and Wall Street Journal)
Specialisation is measured using Revealed Comparative Advantage, an index that takes the ratio between Maldives observed and expected exports in each product
Relatedness measures the distance between a country's current exports and each product, the barchart show only products that Maldives is not specialized in
Information channels Private broadcasters operate alongside outlets run by Public Service Media, a state body. Non-state media report coming under pressure and Reporters Without Borders (RSF) says journalists operate in a climate of violence and impunity. It says the government “continues to persecute the independent media” and that political parties are the main source of threats. A 2016 law criminalised defamation, allowing the authorities to fine or close media for content deemed defamatory. Raajje TV, a leading pro-opposition outlet, said in 2017 that the authorities were seeking to shut it down by imposing large fines under the legislation.
The press
Mihaaru – Dhivehi-language newspaper; its website publishes in English and Dhivehi Maldives Independent – news site, in English Sun Online – news site, in English and Dhivehi Miadhu – English-language pages
Television
Public Service Media – state-run, operates Television Maldives (TVM) DhiTV – private Raajje TV – private, pro-opposition Sangu TV – private VTV – private
Radio
Public Service Media – state-run, operates Dhivehi Raajjeyge Adu (Voice of Maldives) and other networks Sun FM – private
Share of web traffic by device 69.83% mobile phones, 27.82% computers (laptops and desktops), 2.3% tablet devices, 0.05% other devices
Median speed of mobile Internet connection 48.31 Mbps
Median speed of fixed Internet connection 10.57 Mbps
Mobile connection as a percentage of total population:149.4%
Percentage of mobile connections that are broadband (3G-5G):77.3%
Mostpopular web search engines Google (97.92%), Bing (1.62%), Yahoo (0.2%) Duckduckgo (0.14%), Yandex (0.06%), Ecosia (0.03%)
Most used social media Facebook (87.21%), Pinterest (3.74%), Twitter (3.08%), Instagram (2.55%), Youtube (1.45%), Instagram (2.55%), Reddit (0.94%) Linkedin (0.95%)
Cultural Curiosities Maldivian society is heavily based around tightly knit families (immediate and direct), and respect for the elderly is fundamental.
Women enjoy a respectable role in society; they keep their maiden name when married and inheritance laws apply to both men and women in the same way.
Islam is the most widely followed religion and members of society are expected to adhere to its code of conduct.
The Data Factbook is a work in progress project. Our community is helping us to fill it up always with new and updated data. Your contribution is precious. If you want to help us, please write your advices at imminent@translated.com
Languages research
Dialects spoken in the Maldives
Legend
Shavivani
Nononu
Lhavivani
Kaafu
VaaVu
Meemu
Thaa
Laamu
Nyayiyani
Seenu
Gaaf Dhaal
Gaaf Alif
Dhaalu
Faafu
Alif Dhaal
Alif Alif
Baa
Raa
Haa Dhaalu
Haa Alif
The geographical distribution of languages that you will find in the maps published in this section is a work in progress. Our community is helping us to fill it up with always new and updated data. Your contribution is precious. If you want to help us, please write to imminent.factbook@translated.com
Photo credit: Ishan seefromthesky, Unsplash
Log into your account
Sign up to Imminent
202 countries data index
Get your account for free
Reset your password
Enter the email address you used when you joined to reset your password.
Search anything and hit ENTER
Language is what makes us human.
A selection of world news for global citizens
Insights to understand local cultures and languages
Data Factbooks to help you localize at the best your business project
We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn moreOk