Translated's Research Center

Papua New Guinea

Oceania

To which language should you translate to localize in Papua New Guinea?

LANGUAGE INSIGHT

Official language

English (4.2%; 448k), Tok Pisin (1.4%; 149k), Hiri Motu (1.1%; 117k), Papua New Guinean Sign Language

Actual languages

Papuan languages (38.1%; 4.06 mln), English (4.2%; 448k), Tok Pisin (1.4%; 149k), Hiri Motu (1.1%; 117k), other (55.2%; 5.89 mln)

What the top 150 best localized websites in the world do in Papua New Guinea

(Top 150 websites listed in the Global by Design ranking – published annually by Byte Level Research, this report provides a list of globally localized websites, showcasing best practices and emerging trends in their globalization)

  • 19/150 localize by translating into English
  • 2/150 localize by translating into both Hiri Motu and Tok Pisin
  • Localization not available 3M
  • Localization not available ABB
  • Localization not available Accenture
  • Localization not available Adidas
  • Localization not available Adobe
  • Localization not available Airbnb
  • Localization not available Aldi
  • Localization not available Amazon
  • Localization not available American Airlines
  • Localization not available American Express
  • Localization not available