To which language should you translate to localize in Slovenia?
LANGUAGE INSIGHT
Official language
Slovenian (91.1%)
Actual languages
Slovenian (91.1%), Croatian (3.2%), Serbian (1.3%), Italian (1.1%), Hungarian (0.9%), other (2.4%).
What the top 150 best localized websites in the world do in Slovenia
(Top 150 websites listed in the Global by Design ranking – published annually by Byte Level Research, this report provides a list of globally localized websites, showcasing best practices and emerging trends in their globalization)
66/150 localize by translating into Slovenian
1/150 localizes by translating into Slovenian, French and Simplified Chinese
1/150 localizes by translating into Slovenian and Slovenian Sign Language
1/150 localizes by translating into Italian
1/150 localizes by translating into both French and German
1/150 localizes by translating into Italian, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean and Japanese
1/150 localizes by translating into Italian, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Bahasa Indonesia, Hungarian, Polish, Turkish, Romanian, Thai and Ukrainian
Imports $40.7 billion (2020). Packaged Medicaments ($5.57B), Cars ($2B), Refined Petroleum ($1.36B), Motor vehicles; parts and accessories (8701 to 8705) ($1.02B), and Delivery Trucks ($751M), importing mostly from Germany ($5.4B), Switzerland ($4.87B), Italy ($3.9B), China ($3.36B), and Austria ($3.19B).
Financial inclusion factors (over 15 years of age) • 98% have an account with a financial institution • 44% have a credit card • 55% make online purchases
Ease of doing business It is very easy to conduct business (rated 76.5 out of 100) ranked 23rd out of 34 OECD high-income countries, and 37th out of 190 countries worldwide (2022, World Bank).
Global Innovation Index Ranked 21st out of 39 European countries, 33rd out of 132 worldwide.
The Global Innovation Index captures the innovation ecosystem performance of 132 economies and tracks the most recent global innovation trends.
Exports $37.5 billion (2020). Packaged Medicaments ($6.11B), Cars ($3.37B), Motor vehicles; parts and accessories ($978M), Refined Petroleum ($681M), and Vaccines, blood, antisera, toxins and cultures ($596M), exporting mostly to Germany ($6.71B), Italy ($3.53B), Switzerland ($3.47B), Croatia ($2.98B), and Austria ($2.44B).
Main local online stores Amazon, eBay and Zalando. Other top retail sites include Ceneje.si, Mimovrste.si, Nakupovanje.net, EnaA.com, Mercator.si and Trgovine.net.
Economic freedom ‘Moderately free’ (rated 68.5 out of 100) ranked 22nd out of 44 European countries and 37th out of 186 countries worldwide (2022, Heritage Foundation and Wall Street Journal).
Specialisation is measured using Revealed Comparative Advantage, an index that takes the ratio between Slovenia observed and expected exports in each product
Relatedness measures the distance between a country's current exports and each product, the barchart show only products that Slovenia is not specialized in
Information channels Public RTV Slovenia and private networks Pop TV and Kanal A are the main players in the TV sector. Most households subscribe to cable, IPTV or satellite packages. There are scores of commercial and public radio stations. The main newspapers are privately-owned. The constitution supports freedom of expression, but journalists can be compelled by law to reveal their sources and defamation is a criminal offence, says Freedom House.
Ethnicity Ethnic Slovenes represent around 98% of the population. Ethnicity does not have an impact on the workplace as long as foreigners, immigrants or minorities are fluent in the Slovene language. The number of expats living in Slovenia is increasing every year. They usually come for work purposes and hold senior positions in the workplace.
Religion Most Slovenes are Roman Catholic.
Gender Women and men are regarded as equals in Slovenia. Men are still considered the main providers in the family and women have a major role in caring for children and the home. In the workplace, women still face many challenges. There are few women in top leadership positions in the public and private sector. Women may be paid less for the same work as their male counterparts.
Graduates (tertiary education) In Slovenia, tertiary attainment among 25-34 year-olds increased by 11 percentage points between 2008 and 2018 (from 30% to 41%), but is still below the OECD average of 44%. Despite this smaller share, those adults who do complete tertiary education in Slovenia tend to go for longer studies: 42% of those with a tertiary degree hold a master’s or equivalent, compared with 33% on average across OECD countries (2019)
The language research that you will find in the maps published in this section is a work in progress. Our community is helping us to fill it up with always new and updated data. Your contribution is precious. If you want to help us, please write to imminent.factbook@translated.com
Photo credit: Balkan Campers, Unsplash
Log into your account
Sign up to Imminent
202 countries data index
Get your account for free
Reset your password
Enter the email address you used when you joined to reset your password.
Search anything and hit ENTER
Language is what makes us human.
A selection of world news for global citizens
Insights to understand local cultures and languages
Data Factbooks to help you localize at the best your business project
We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn moreOk