Translated's Research Center

Between Preservation and Revival –Michigan

What is Imminent in

The Motor City

In the current landscape of the automotive industry, Michigan stands front and center, increasingly becoming a catalyst for innovation and progress. Detroit, often labeled the “Motor City,” is not only a historical landmark but a modern powerhouse shaping the future of automotive technology. At a time when the industry is pivoting towards sustainability and cutting-edge innovations, Michigan’s contribution is monumental. With its auto sector generating an astounding $304 billion annually and accounting for 21% of the United States’ total production in 2022 (Detroit Regional Partnership, 2023), Michigan proves to be an indispensable economic juggernaut.

Real Value added to the GDP of Michigan in the US in 2023, by industry

Source: Statista

But, what makes Michigan truly crucial today is its unwavering commitment to advanced technologies. Companies such as General Motors and Ford are leading massive investments in electric vehicles (EVs), with GM’s $7 billion initiative to enhance EV manufacturing capabilities and Ford’s $3.5 billion investment for a new EV battery facility (Michigan.gov, 2023). The state’s unparalleled investment in automotive research and development, commanding 61% of the U.S. total in 2021, signals its pivotal role in driving technological breakthroughs (Detroit Regional Partnership, 2023). This is complemented by a workforce rich in engineering talent, including nearly 32,000 mechanical engineers—four times the national average—poised to support these groundbreaking advancements (Detroit Regional Partnership, 2023).

Michigan’s ascension to automotive dominance was spurred by abundant natural resources like iron ore and timber, and strategic water and rail routes. Moreover, pioneers such as Henry Ford and Ransom E. Olds were instrumental, with Ford’s introduction of the moving assembly line and Olds’ establishment of automotive assembly processes. Finally, the United Automotive Workers union, formed in the 1940s, ensured worker rights and laid the foundation for enduring industrial labor peace.

As Michigan navigates through the Fourth Industrial Revolution, the infusion of Artificial Intelligence (AI) and the Internet of Things (IoT) is revolutionizing automotive manufacturing. AI facilitates predictive maintenance and smarter decision-making, while IoT provides interconnected systems enabling real-time data exchange across production lines. These advancements promise increased efficiency and reduced costs but also present significant risks. The rising automation could lead to workforce displacement, compelling a need for extensive retraining initiatives. Additionally, as companies strive to integrate these technologies, they face challenges such as cybersecurity threats and the financial burden of tech adoption, which can lead to market volatility if not managed effectively.


From Poland to Detroit

Today, Michigan stands as a testament to the transformative power of immigration, with 6.9% of its population born outside the United States (American Immigration Council, 2022). This demographic is pivotal to the state’s economy and cultural richness, contributing over $23 billion in spending power and more than $8 billion in federal, state, and local taxes. Such contributions are critical to bolstering Michigan’s public services and infrastructure (American Immigration Council, 2022). On top of that, immigrants fulfill vital roles in key sectors, particularly in STEM fields where they constitute 18.6% of the workforce, with remarkable representation among mechanical engineers (24.3%) and software developers (28.2%). This concentration not only supports Michigan’s industrial heartland but also propels the state into the future of technological advancement.

Among Michigan’s diverse immigrant tapestry, the Polish community emerges as particularly significant. In fact, Michigan is home to the third-largest Polish-American population in the United States, with around 784,200 individuals, accounting for 7.82% of the state’s population (World Population Review, 2024). This community has deeply influenced Michigan’s social and economic fabric, maintaining strong cultural traditions while integrating into various economic sectors, from skilled trades to entrepreneurship. As a matter of fact, Polish communities own numerous small businesses and substantially contribute to Michigan’s industrial base, renewing the legacy that began over a century ago.

The historical roots of Michigan’s Polish community trace back to the late 19th and early 20th centuries, when waves of Polish immigrants were drawn to robust industrial growth, particularly in the automotive and mining sectors. The establishment of major automotive factories in Detroit and Hamtramck, including the Dodge Brothers plant in 1910, catalyzed Polish migration to these areas. There, they cultivated thriving cultural enclaves, establishing Polish-language schools, churches, and cultural organizations (Hamtramck Stories).

Today, Hamtramck, once a symbol of Polish-American life, has evolved into a mosaic of cultures while preserving its Polish heritage through vibrant community events and institutions. The city’s transformation is a microcosm of Michigan’s broader immigrant narrative, demonstrating how diverse waves of newcomers continue to reshape local communities. Beyond Polish influence, Michigan hosts significant populations from India, Mexico, Iraq, and China

The resulting linguistic diversity in Michigan serves as a vibrant testament to the state’s rich immigrant history, with languages such as Arabic, Spanish, Italian, and Polish commonly spoken across its various communities. This variety does more than just highlight cultural richness; it plays a strategic role in positioning Michigan on the global economic stage. Multilingual residents bridge cultural and communication gaps, facilitating international business relations and attracting global investment. Companies looking to operate in or with Michigan benefit from this linguistic variety, which enhances customer service and market penetration in diverse geographical areas. Furthermore, Michigan’s educational institutions and workplaces increasingly recognize the advantage of multilingual proficiency, incorporating language skills into curricula and professional training, thus preparing a workforce adept at navigating global business environments.


Between Preservation and Revival

The state of Michigan, with its name derived from the Ojibwe word “mishigami,” denoting “large water,” offers a glimpse into the deep-rooted connection between the land and its indigenous peoples. This linguistic origin is a testament to the enduring legacy of the Anishinaabe tribes—the Ojibwe (Chippewa), Odawa (Ottawa), and Potawatomi—that have inhabited this region for centuries, forming the revered Three Fires Confederacy. These tribes call Michigan, especially its Upper Peninsula and the northern regions of the Lower Peninsula, their home, but their influence extends well beyond, reaching across the Great Lakes into present-day Canada.

Central to the cultural and spiritual framework of the Anishinaabe people is Anishinaabemowin, a language rich with history and intricacy. Part of the Algonquian language family, Anishinaabemowin features a fascinating array of dialects that vary between regions, adding layers of complexity and cultural specificity. Dialects can differ not only in vocabulary but also in pronunciation, as evidenced by regional variations such as “Anishinaabe” and “Nishnaabe.”

For the Anishinaabe, language is not merely a means of communication but a vessel carrying the weight of their spiritual and cultural lineage. Captivating expressions like “boogijimin,” meaning “farting fruit,” for beans, underscore the language’s whimsical nature and cultural depth—elements that are cherished in storytelling and day-to-day interactions. This word, like many others, encapsulates cultural narratives and wisdom that are inextricably linked to Anishinaabe identity. 

Nowadays, approximately 36,500 people still speak Anishinaabemowin across North America (Michigan State University). However, the vitality of Anishinaabemowin faces challenges stemming from historical pressures, notably assimilation policies that aggressively sought to suppress indigenous languages and cultures. Also, with many fluent speakers in the later stages of life, there is an emerging urgency around language revitalization efforts. Recognizing this, various communities have ramped up efforts to breathe new life into Anishinaabemowin through immersive language programs, community-led storytelling projects, and formal education initiatives.

Language is a powerful expression of human experience, offering insights into worldviews, environmental relationships, and social structures that have evolved over millennia. By reclaiming Anishinaabemowin, the Anishinaabe people are reclaiming this rich tapestry of knowledge, enhancing their cultural vitality in an interconnected world.