Translated's Research Center

Everyone is welcome

Trends + Research

Languages are the foundation of cultures, and connecting them means building a significant bridge between cultures. Understanding other cultures is a powerful means to see everything with a fresh pair of eyes. It opens up a world full of possibilities and paves the way for empathy, communication, and uniqueness.

Undeniably, globalization has impacted the world we live in today. We are now witnessing a more interconnected environment, with an exchange of values in which we celebrate – or at least try to celebrate – people’s individuality, culture, and heritage. As someone who moved away from her home country to a new environment a long time ago, I’ve realized that we all wear our own pair of cultural glasses that influence who we are, our belief system, and our values.

I recently came across a beautiful quote that illustrates exactly how diversity should be perceived and celebrated. “Diversity is not about how we differ. Diversity is about em- bracing one another’s uniqueness.” – Ola Joseph.

What makes our individuality so beautiful and powerful is that we all contribute to the world we live in from our own unique point of view. Instead of just speaking about diversity and inclusiveness, we should focus our efforts on em- bracing and celebrating the uniqueness that shapes our present and builds an innovative future.

It’s how we take action and encourage people to feel valued no matter where they come from, as we are all one, and we are all shaping the collective mind with our individual potential and power.

Everyone should be able to access information in their language to make sure that they understand and participate in democracy. By enabling multilingualism, we are not only raising cultural awareness but also enhancing creativity. Cultural uniqueness and multilingualism have a significant impact in nurturing pluralistic and inclusive societies.

Ever since we launched Imminent, this has been a major goal for us: working on enabling multiculturalism and providing more access to and data about languages. We hope this can be a small contribution to something much bigger and greater than us.

The European Commission recently proposed the idea of defining a set of principles for a human-centered digital transformation that would allow everyone to have access to a trustworthy, diverse, and multilingual online environment. Where I believe this will have the greatest impact is in creating an empowering environment for individuals to learn and bring much-needed changes to the world with their unique perspectives. Ultimately, the intercultural approach brings more empathy to the world and increases imagination and people’s freedom to express their ideas. We want to make the world a more tolerant and open-minded place where people feel valued and motivated to contribute. And this is precisely how we can unlock and unleash more innovation. Supporting cultural diversity means making room for every- one to contribute and reach their full potential.


oXXIgen

oXXIgen

Imminent Research Report 2022

GET INSPIRED with articles, research reports and country insights – created by our multicultural interdisciplinary community of experts with the common desire to look to the future.

Get your copy now

French

Tout le monde est bienvenu

Les langues sont le fondement même des cultures, et les relier les unes aux autres permet de créer une passerelle importante entre les cultures. En effet, comprendre d’autres cultures est un moyen puissant de tout considérer avec un regard neuf. Cette démarche débouche sur un monde plein de possibilités et ouvre la voie à l’empathie, à la communication et à l’unicité.

Il est indéniable que la mondialisation a eu un impact sur le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui. Notre environnement est désormais beaucoup plus interconnecté, avec un échange de valeurs dans lequel nous célébrons, ou du moins essayons de célébrer, l’individualité, la culture et le patrimoine. Ayant quitté mon pays natal il y a bien longtemps maintenant pour m’installer dans un nouvel environnement, je me suis rendu compte que chacun de nous porte en soi une mémoire culturelle qui influence notre identité, notre système de convictions et nos valeurs. 

Je suis récemment tombée sur une belle citation qui illustre exactement la façon dont la diversité devrait être perçue et célébrée. « La diversité n’est pas une question de différences. La diversité consiste à embrasser le caractère unique de chacun. » – Ola Joseph.

Ce qui rend notre individualité si belle et si puissante, c’est que nous contribuons tous au monde dans lequel nous vivons avec notre propre point de vue. Au lieu de nous contenter de parler de diversité et d’inclusion, nous devrions concentrer nos efforts sur l’acceptation et la célébration de l’unicité qui façonne notre présent et construit un avenir innovant. 

C’est ainsi que nous agissons et que nous encourageons les autres à se sentir valorisés, d’où qu’ils viennent, car nous sommes tous unis et nous façonnons tous l’esprit collectif grâce à notre potentiel et à notre pouvoir individuels. 

Chacun devrait pouvoir accéder à l’information dans sa langue maternelle afin d’être certain de bien comprendre et de pouvoir être acteur de la démocratie. En favorisant le multilinguisme, nous ne nous contentons pas de sensibiliser la population à la culture, mais nous renforçons également la créativité. L’unicité culturelle et le multilinguisme ont un impact significatif sur le développement de sociétés pluralistes et inclusives. 

Depuis le lancement d’Imminent, l’un de nos principaux objectifs consiste à favoriser le multiculturalisme et fournir un meilleur accès aux langues ainsi qu’aux données les concernant. Nous espérons que ce projet sera une petite contribution à quelque chose de plus grand et de plus vaste que nous. 

La Commission européenne a récemment proposé l’idée de définir un ensemble de principes pour une transformation numérique centrée sur l’humain qui permettrait à chacun d’avoir accès à un environnement en ligne fiable, diversifié et multilingue. 

Je pense que l’impact le plus important sera la création d’un environnement permettant aux individus d’apprendre et d’apporter des changements indispensables au monde grâce à leurs perspectives uniques. En fin de compte, la communication interculturelle développe l’empathie dans le monde, et déploie l’imagination et la liberté qui permettent aux individus d’exprimer leurs idées. Nous voulons créer un monde plus tolérant et favoriser une ouverture d’esprit grâce à laquelle les gens se sentent valorisés et motivés pour apporter leur contribution. Car c’est précisément avec une telle approche que nous pouvons encourager et libérer davantage d’innovation. 

Soutenir la diversité culturelle, c’est permettre à chacun d’apporter sa contribution et d’atteindre son plein potentiel.